¿Debe o debe de? ¿En 2020 o en el 2020? ¿Lo publicó en Facebook o en el Facebook? ¿Escribía los meses con mayúscula? ¿Acentuaba el ti? ¿Y las comas? Se conoce como coma criminal aquella que se coloca, con especial saña, detrás del sujeto. Elena, es alemana. No, damas y caballeros. Elena es alemana y tras el interrogante no va punto. ¿Y las comillas? Capítulo aparte. 

Los textos presentan errores recurrentes  que las correcciones ortotipográficas se encargan de limpiar. El corrector profesional conoce al dedillo esas normas, dentro de un libro de estilo consensuado, y rastrea los textos en busca de esos pequeños deslices. Pero también de otras erratas que responden a simples errores de mecanografía, las tipográficas, como letras que bailan, comas en el lugar equivocado o errores de concordancia. En Coverture, hemos desarrollado un particular ojo de halcón para dar con esas insidiosas afrentas al lector.